Detail of a wooden printing-block of Zutang ji 祖堂集 ("Collection from the Patriarchs' Hall", the earliest comprehensive history of Chan / Zen Buddhism), one of the most important sources for the study of Early Colloquial Chinese
(Photograph © Christoph Anderl).